Synergie Rurale - Action Paysanne
(SyR-AP)
Organisation Non Gouvernementale de l’environnement et de développement communautaire
But : Conservation de la nature et développement communautaire
Missions : Agir pour la sauvegarde de l’environnement et le développement local à travers la conservation de la diversité
biologique et la gestion des ressources naturelles
Rapport trimestriel
Juillet – août – septembre
2016
Prise des données sur un petit pangolin par le Coordonnateur et les patrouilleurs du village Kebina
Sensibilisation
|
Recherche
|
Formation
|
Coordonateur
Synergie Rurale – Action Paysanne, SyR-AP (NGO) Téléphone : +243 810694811 Email : keboyclaude@gmail.com –
Blog: http://synergieruraleactionpaysanne.blogspot.com/
République Démocratique du Congo
Introduction
Pendant trois mois soit juillet - août - septembre 2016 et cela malgré l’absence d’un programme spécifique sur
les pangolins en République Démocratique du Congo, Synergie Rurale – Action paysanne (SyR-AP) a lancé une
campagne de sensibilisation pour la protection des pangolins géants (Manis gigantea) très spécifiquement ainsi
que d’autres espèces des petits pangolins dans la chefferie de Batere, sa zone
actuelle d’action.
La Coordination s’est mobilisée pour diminuer dans un premier temps les
menaces récurrentes qui pèsent sur les pangolins géants et en second lieu
impliquer les populations locales dans la conservation à travers les activités
de sensibilisation, de formation et de recherche en vue d’obtenir une plus
large implication de ces dernières. L’objectif étant d’agir dans la protection
des pangolins et la gestion des ressources naturelles.
Pour s’y faire, SyR-AP s’est basée sur les textes et réglementations internationaux tels que la Red List de
l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), la Convention sur la Diversité Biologique (CDB)
et les Annexes de la Convention sur le Commerce International des Espèces de faune et de flore Sauvages
menacées d'extinction (CITES) ainsi que les recommandations internationales des organisations telles que
Species Survival Commission - Groupe de Spécialistes des pangolins de l’UICN (SSC-PSG-UICN), Africa Pangolin
Working Group (APWG), International Institute for Environnement and Developpement (IIED), The wildlife
trade monitoring network (TRAFFIC), Partenariat pour les Forêts du Bassin du Congo (PFBC) et autres.
Assurées par le Coordonnateur ainsi que le Chef de Base, ses activités ont été réalisées avec l’apport matériels,
technique et financiers des quelques uns de nos membres et partenaires.
A cet effet, nous tenons à remercier infiniment madame Carly Waterman de Species Survival Commission (SSC)
et Pangolin Specialist Group (PSG) de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) pour ses
encouragement et ses orientations et Africa Pangolin Working Group (APWG) à travers le professeur Ray
Janssen qui nous a fournis un modèle de fiche d’identification (Standardised pangolin data sampling sheet) sur
les espèces des petits pangolins en vue de catégoriser celles qui existent dans la zone de notre action.
Nos remerciements vont aux membres de SyR-AP qui ont contribué chacun selon ses moyens pour que les
activités se déroulent dans le temps bien planifié. Monsieur Paty Iflankoy de Toulouse en France a été d’un
apport financier considérable pour la réussite de cette mission. SyR-AP lui exprime sa gratitude.
SyR-AP rend hommage également à monsieur Manuel Melaw, représentant et chef traditionnel du
Groupement Melaw dans la chefferie de Batere, qui au delà de l’accueil chaleureux dont nous avons bénéficié,
a pris la décision judicieuse et historique de s’impliquer avec toute sa population dans la conservation des
pangolins géants, espèce totem, symbole de son pouvoir. Son implication est traduite par la lettre
d’engagement qu’il a signée afin de prouver au monde son serment. Cet acte encourage et rassure les acteurs
de conservation que nous sommes.
Nous exprimons aussi nos gratitudes aux patrouilleurs jadis chasseurs, désignés par le Chef Melaw qui ont
accepté d’abandonner la chasse pour travailler au service de la protection des pangolins géants ainsi que de
lutter contre son commerce. Cet engagement réconforte notre travail sur terrain.
Enfin, nos remerciements s’adressent à nos acteurs de terrain dont monsieur Christian Mungul, Chef de base
et Chargé des programmes dans SyR-AP ainsi que monsieur Iyemone notre Assistant Administratif qui ont bien
daigné disposer de leur temps, force et intelligence pour nous accompagner pendant trois mois d’activités.
Nous sommes convaincus que cette énième session d’activité trouvera un écho favorable auprès de la
communauté de conservation nationale et internationale.
Nos remerciements
Note spéciale : Pendant que nous bouclons la rédaction de ce rapport, une grande décision venait d’être prise en Afrique du
Sud par les membres de COP17 de CITES qui ont élevé En Danger le niveau de protection des pangolins géants. Nous tenons
à féliciter tous les participants ainsi que le secrétariat général de CITES pour cette historique décision qui certainement va
encore attirer l’attention des Etats tels que la République Démocratique du Congo, notre pays, à renforcer sa législation
faunique sur la conservation des pangolins géants.
Activités
Sensibilisation
SITES
La première phase de cette campagne de sensibilisation a concerné les villages riverains de la grande
forêt de Mukaw dans sa partie est, les villages se trouvant au nord de la forêt Lekaa ainsi que ceux de
l’est des forêts Isabla et djook. Ce sont les parties qui comportent plus de villages et de concentration
humaine exerçant plus de pression sur la faune et la flore. Il s’agit des villages ci-après : Mbaan,
Nsemoyou, Nsemakere, Ndojime, Mpanda 1, Mpanda 2,Miaka, Nsemazaa et Kebina.
THEME
Il a été exploité le thème « ne pas tuer, ne pas manger, ne pas vendre les pangolins » Nos agents de
terrain l’ont adopté pour lutter contre la criminalité faunique et les pratiques antienvironnementales
très récurrentes parmi lesquelles la chasse, le braconnage, les feux des brousses
et des savanes, la destruction des forêts et la consommation des viandes des brousses ainsi que la
percé du nouveau marché de commerce des écailles des pangolins ouvert par les commerçants
venus des villes de Kinshasa et de Brazzaville.
Ce thème a été abordé de la manière suivante :
- Ne pas tuer – No hunt : Dans la chefferie de
Batere, le pangolin géant est un totem, une
espèce sacrée qui représente le pouvoir du chef.
Il est donc interdit de l’abattre sous peine d’être
expulser du village ou de voir sa maison brulée
mystérieusement.
Cet interdit a été exploité, rappelé et renforcé;
- Ne pas manger – No eat : Dans les us et
coutumes de cette communauté, il n’est pas
interdit de consommer la viande des pangolins (géant ou petit). la Sensibilisation s’est basée
sur la réglementation internationale interdisant la consommation de la viande de brousses. la
RDC n’ayant pas encore une réglementation spécifique sur les pangolins, la List Rouge de
l’UICN, la CDB, les Annexes de CITES et les recommandations de TRAFFIC ont servi des
documents de base ;
- Ne pas vendre – no sales : A travers un échange d’informations, il a été question
d’expliquer à la communauté locale la réglementation internationale relative à la lutte
contre le commerce illégal et illicite des pangolins ainsi que ses dérivés. Les recommandations
de l’organisation TRAFFIC et les Annexe de CITES ont été exploités. Quelques cas d’arrestation
et de saisie à travers le monde ont également été exposés pour démontrer l’ampleur de la
lutte et des sanctions.
OBJECTIF
L’objectif poursuivi dans cette sensibilisation était d’expliquer à cette population locale, jusque là
ignorantes des lois et réglementations sur la protection des pangolins, que le braconnage, la
consommation, la chasse et le commerce des pangolins (toutes espèces) étaient interdit par la
communauté internationale à travers des lois, recommandations et réglementations.
Il s’agit également de faire connaître aux paysans les conditions désespérées que vit les pangolins
ainsi que l’importance et l’utilité de gérer leurs ressources naturelles et plus exactement de valoriser
le Pangolin géant comme ressource et richesse locales de la communauté.
METHODOLOGIE
A cause de manque de matériels d’affichage et de projection, nous avons procédé aux échanges des
préoccupations. Il a été organisé des réunions avec les chasseurs, les chefs traditionnels et les
notables ainsi que les paysans des villages.
Le Coordonnateur ou le Chef de Base expose sur chaque aspect de notre thème, ensuite, des
questions sont posées par la population. Enfin, des discussions s’engagent pour aboutir à des
compromis communs de protection qui respectent la coutume et se conforment à la réglementation
nationale et internationale en la matière.
Il ressort de ces compromis deux actes importants dont la signature de Déclaration d’Engagement
du grand Chef de groupement, Monsieur Samuel Melaw (Voir annexe 1) et la désignation par ce
dernier de quelques redoutables chasseurs issus des différents villages riverains des sites de
conservation en qualité des patrouilleurs (pisteurs) parmi lesquels certains chefs de terre de son
Groupement.
CIBLES
Les catégories spécifiques concernées pour cette étape sont les chefs traditionnels, les notables et
les chasseurs. Le choix de ces catégories est justifié, pour les chefs, du fait de leur responsabilité
d’engager la communauté et aussi par leur personnalité et capacités de s’imposer sur la population
tandis que les notables représentent le pouvoir public, c’est le représentant de l’Etat qui détient le
pouvoir de juger des petits faits locaux et de transférer les récalcitrants en jugement auprès des
instances de sécurité. Enfin, les chasseurs sont en effet les plus grands prédateurs des pangolins. Les
paysans ont aussi assisté aux réunions publiques et ont été sensibilisés.
En tout, plus ou moins 700 personnes ont été touchées directement et plus de 2000 le seront
indirectement par cette campagne de sensibilisation.
RESULTATS
Bien que les résultats d’une sensibilisation ne soient pas toujours perceptibles dans l’immédiat, notre
activité en a produit quelques uns:
Activités
|
Résultats
|
Rappel de l’interdiction traditionnelle d’abattre les
pangolins géants (respect des tabous et interdits traditionnels) |
- Engagement écrit du Chef de Groupement
- 7 personnes, chasseurs et quelques chefs de terre désignés et transformés en patrouilleurs |
Sensibilisation sur la lutte contre le commerce illégal et
illicite des pangolins et ses produits |
- Les écailles des pangolins stockées pour vente
sont présentées et remises au Coordonnateur - quelques commerçants d’écailles sont dénoncés |
Echantillon d’écailles des pangolins remis par un chasseur
Recherche
La recherche pour nous à cette étape a consisté à la prospection des indices tels que des nouveaux
terriers, des traces de mobilité et d’alimentation des pangolins géants, à l’identification des espèces
des petits pangolins. Il était question également de procéder à la prise des caractéristiques des
pangolins en vue d’établir une banque des données. La prise des données n’a pas été effective à
cause de manque d’expérience scientifique ainsi que des difficultés connues dans l’expédition des
kits de prise des données promis par un de nos partenaires. Ceci n’est que partie remise. La
deuxième campagne de sensibilisation prévue au début de l’année 2017 s’en occupera. Bien qu’à
moitié réalisée, nous avons pu prendre les caractéristiques des petits pangolins dans l’attente des
observations et orientations des scientifiques qui vont nous lire. Nos patrouilleurs ont également
procédé au débusquage des pièges dans les forêts.
PROSPECTION DES INDICES DES PANGOLINS GEANTS ET DEBUSQUAGE DES PIEGES
Les patrouilleurs ont été d’un apport utile pour parcourir les forêts primaires jonchées d’épines et des lianes. Ils nous ont rapporté que le pangolin géant s’observe très difficilement à cause de ses
habitudes nocturnes et du temps qu’il passe dans son abri souterrain. Ses excréments sont rarement
visibles car ils sont mangés par d’autres espèces telles que les oiseaux et rongeurs. Les indices les
plus visibles restent dans tous les cas, les terriers et les termitières cassées ainsi que les traces du
drainage de la queue du pangolin géant.
Quelques indices ci-après ont été identifiés : il s’agit des terriers, des fourmilières cassées et des
traces.
Patrouilleurs inspecte un terrier Termitière cassée par un Pangolin géant
Piste de passage d’un pangolin géant
Sept (7) patrouilleurs surveillent au stade actuel chacun un minimum de 5 terriers. Le tableau ciaprès présente les détails de ce travail.
N°
|
Noms des
patrouilleurs |
Nombre des terriers
surveillés |
Noms des
Forêts |
Villages riverains
attaché |
Noms cours
d’eau |
1
|
Kebungu Trésor
|
5
|
Mukaw
|
Semoyou et Mbanda 1
|
Mukaw
|
2
|
Mopila Ruffin Saidi
|
6
|
Mukaw
|
Nsemakere
|
Mukaw
|
3
|
Moju Franklin Osso
|
5
|
Lilibi
|
Mbaan
|
Lilibi
|
4
|
Iyelekay Alida
|
6
|
Mekier Meepe
|
Mbaan et Semoyou
|
Mukaw
|
5
|
Mabanga Godé
|
5
|
Djook
|
Kebina et Mdojime
|
Djook
|
6
|
Iyembay Elo
|
6
|
Lekaa
|
Mdojime
|
Lekaa
|
7
|
Saio Modiki
|
6
|
Lekaa
|
Nsemakere
|
Lekaa
|
IDENTIFICATION DES PETITS PANGOLINS
Dans nos sites, les forêts Lekaa, Isabla et Mukaw, deux espèces dont les signes correspondent au
Manis tricuspis, avec petits écailles et au Manis tetradactyla, arboricole très répandu dans la région
seulement ont été identifiées. Il s’agit du petit pangolin brun et de l’autre noir à ventre blanc. Tous
les échantillons des petits pangolins qui nous ont été ramenés vivant pour identification ont été par
la suite remis en forêt par les patrouilleurs.
Selon nos patrouilleurs, les petits pangolins noirs ont été tous ramassés dans des cours d’eau ou à
proximité tandis que les petits pangolins bruns dans les buissons forestiers ou dans les savanes.
Il est important de signaler qu’il existe une plus forte présence de Manis tetradactyla, petits
pangolins noirs dans les forêts où s’exercent nos activités. Selon les patrouilleurs, cela s’explique par
le fait que très fréquemment, les savanes sont brulées et les petits pangolins bruns qui y habitent
sont régulièrement capturés, brûlés et chassés. Par contre les petits pangolins noirs vivent dans les
forêts inondées et touffues dont l’accès est difficile.
PRISE DES CARACTERISTIQUES
PANGOLIN GEANT
Selon nos patrouilleurs, Le pangolin géant est une espèce rare et difficile à ramasser ou capturer en
saison sèche et comme on ne peut pas le chasser, nous avons attendu plus de trois mois pour
l’observer sans un seul outil de surveillance tel que la caméra. Les indices uniquement ont été
trouvés et non l’espèce elle-même vue.
Bien que les indices soient visibles, les patrouilleurs nous ont signifié que selon leur constat un
pangolin géant peut rester plus d’un mois dans son terrier sans sortir pendant la saison sèche et rend
par conséquent très difficile son observation. C’était juste la période de notre activité. Il faut du
temps et du matériel moderne de surveillance.
|
